Términos de apuestas y casino que debes conocer
Las apuestas en línea usan su propio lenguaje. Los corredores de apuestas, casinos y afiliados adoran las abreviaturas y jergas: EV, RTP, CLV, rollover, arb, incremento de probabilidades. Este glosario explica los conceptos más importantes en un lenguaje sencillo y práctico para que puedas leer los términos de los bonos, comparar ofertas y entender los artículos de estrategia sin adivinar.
Este glosario no es un consejo financiero. El juego siempre implica riesgo. Trátalo como entretenimiento, usa herramientas como límites de depósito y controles de realidad, y nunca apuestes dinero que no puedes permitirte perder.
Ir a una sección
Usa los botones de abajo para saltar rápidamente a los conceptos básicos de apuestas, términos de casino, reglas de bonos, conceptos de estrategia o herramientas de juego responsable.
Conceptos básicos de las apuestas deportivas
- Apuesta
- La cantidad de dinero que arriesgas en una sola apuesta. Si realizas una apuesta de €20 con probabilidades 2,00, tu apuesta es de €20. La buena gestión del bankroll significa mantener tu apuesta pequeña en comparación con tu bankroll total, generalmente 0,5-2% por apuesta.
- Probabilidades decimales
- El formato de probabilidades más común en Europa y muchas casas de apuestas en línea. Las probabilidades decimales muestran el retorno total por cada unidad apostada, incluyendo la apuesta original. Ejemplo: las probabilidades 2,10 significan que una apuesta de €10 retorna €21 en total (€11 de ganancia + €10 de apuesta). Prueba nuestra calculadora
- Probabilidades fraccionarias
- Formato de probabilidades tradicional en el Reino Unido como 5/2 o 13/10. La fracción muestra la ganancia neta en relación a tu apuesta. Las probabilidades 5/2 significan que una apuesta de 2 unidades gana 5 unidades de beneficio (además recuperas tus 2 unidades). Muchos corredores de apuestas en línea te permiten cambiar entre la visualización fraccional y decimal.
- Probabilidad implícita
- La probabilidad sugerida por las probabilidades, antes del margen del corredor de apuestas. Para las probabilidades decimales, la probabilidad implícita = 1 / probabilidades. Las probabilidades 2.50 implican una posibilidad del 40% (1 / 2.50). Si consideras que la verdadera posibilidad es mayor que la probabilidad implícita, puedes tener una apuesta de valor.
- 1X2 / resultado del partido
- El mercado clásico de fútbol en el que apuestas por la victoria en casa (1), empate (X) o victoria lejos (2). 1X2 también se llama “resultado final” y es uno de los mercados más líquidos en cada casa de apuestas.
- Moneyline
- Un mercado de ganador de dos vías popular en los deportes norteamericanos. Simplemente eliges qué equipo ganará el juego, sin opción de empate. En el fútbol europeo, esto es similar a una línea de “empate no apuesta”.
- Doble oportunidad
- Un mercado 1X2 más seguro donde cubres dos resultados con una apuesta, por ejemplo 1X (casa o empate) o X2 (empate o lejos). El precio es más bajo que un solo resultado, pero tu probabilidad de ganar es mayor.
- Empate no apuesta
- Un mercado donde te devuelven tu apuesta si el partido termina en empate. Solo ganas si tu equipo gana y no pierdes si el partido termina nivelado.
- Apuesta de valor
- Una apuesta donde tu probabilidad estimada de un resultado es mayor que la probabilidad implícita por las probabilidades. Por ejemplo, si la casa de apuestas ofrece 2.20 (45.5% implícito) pero crees que la probabilidad real es de alrededor del 52%, la apuesta tiene un valor esperado positivo a largo plazo. Prueba nuestra calculadora
- Handicap
- Un mercado en el que un equipo comienza con una ventaja o desventaja virtual. En el handicap europeo -1, el favorito debe ganar por al menos 2 goles para que tu apuesta gane. Los handicaps se utilizan para equilibrar partidos en los que los equipos no están parejos.
- Handicap asiático
- Un sistema de handicap que elimina la opción de empate y a menudo permite resultados de medio ganar o medio perder (por ejemplo, -0.25, +0.75). Los handicaps asiáticos son populares entre los apostadores experimentados porque ofrecen mercados eficientes y menores márgenes de las casas de apuestas en las principales ligas.
- Más/Menos
- Un mercado total donde apuestas si una estadística terminará por encima o por debajo de una línea establecida, por ejemplo más de 2.5 goles o menos de 10.5 corners. Las líneas medias como 2.5 significan que no hay posibilidad de un empate o reembolso.
- Apuestas en vivo (en juego)
- Apostar después de que un evento ha comenzado, con probabilidades que se actualizan en tiempo real. Los mercados en vivo te permiten reaccionar ante tarjetas rojas, lesiones o cambios de momentum, pero también facilitan la inclinación y la sobrecarga si no eres disciplinado.
- Cobrar
- Una función que te permite cerrar una apuesta antes de que termine el evento. El valor del cash out refleja las cuotas en vivo y generalmente incluye un margen extra para la casa de apuestas, por lo que el cobro frecuente puede reducir tu valor a largo plazo.
- Margen del corredor de apuestas
- La comisión oculta incorporada en las probabilidades. Si el total de las probabilidades implícitas en un mercado suma más del 100%, el exceso es el margen de la casa de apuestas. Los márgenes más bajos son mejores para los apostadores serios.
- Acumulador (ACCA)
- Una apuesta múltiple que combina dos o más selecciones en un solo ticket. Todas las apuestas deben ganar para que el acumulador pague. Las ACCAS ofrecen altos rendimientos potenciales, pero también un mayor riesgo de perder toda tu apuesta debido a un solo fallo.
- Bankroll
- La cantidad total de dinero que has reservado exclusivamente para las apuestas. Un manejo sólido del bankroll te protege de quedarte sin dinero durante las malas rachas y ayuda a mantener el juego dentro de límites saludables.
Conceptos básicos de casino y tragamonedas
- RTP (Retorno al Jugador)
- El porcentaje a largo plazo de las apuestas que se espera que un juego de casino devuelva a los jugadores. En teoría, una tragamonedas con un RTP del 96% devolverá €96 por cada €100 apostados tras un gran número de giros. El RTP no garantiza ningún resultado en una sola sesión.
- Ventaja de la casa
- La ventaja matemática incorporada del casino sobre el jugador. Es simplemente 100% - RTP. Si un juego tiene un RTP del 96%, la ventaja de la casa es del 4%. Cuanto mayor sea la ventaja de la casa, más se espera que pierdas con el tiempo.
- Líneas de pago
- Las líneas a través de los rodillos donde los símbolos coincidentes deben aterrizar para crear una victoria. Las tragaperras modernas pueden tener líneas de pago fijas, líneas de pago ajustables o sistemas de “formas de ganar” en lugar de líneas tradicionales.
- Bote
- Un gran premio superior que es fijo o progresivo. Los botes progresivos crecen con cada giro hasta que un jugador afortunado gana la cantidad total, que a menudo alcanza seis o siete cifras.
- Megaways
- Un motor de tragaperras popular donde el número de símbolos en cada rodillo cambia con cada giro, creando miles de posibles formas de ganar. Las tragaperras Megaways suelen tener una alta volatilidad con rondas de bonificación emocionantes.
- Ganancia máxima
- La cantidad máxima que una tragaperras puede pagar en un solo giro, a menudo expresada como X veces tu apuesta (por ejemplo, 5,000x o 50,000x). Algunos casinos también pueden limitar la ganancia máxima por apuesta en sus términos.
- Requisito de apuesta
- Una condición adjunta a los bonos de casino que te obliga a apostar un cierto múltiplo de tu bono, depósito o ambos antes de poder retirar. Ejemplo: 35× bono+depósito en €100 de bono y €100 de depósito significa €7,000 de volumen total requerido.
- Rollover
- Otra palabra para requisito de apuesta. Algunas casas de apuestas usan “rollover” en lugar de “apuesta”. La parte importante es siempre a qué se aplica el múltiplo: solo al bono, solo al depósito o a ambos juntos.
- Giros gratis
- Una promoción de casino que te da un número fijo de giros en tragamonedas seleccionadas. Las ganancias de los giros gratis pueden estar limitadas y a menudo vienen con requisitos de apuesta separados, así que siempre revisa los términos antes de jugar.
- Bono sin depósito
- Un pequeño bono acreditado a tu cuenta solo por registrarte, sin necesidad de depósito. Estas ofertas suelen tener estrictas condiciones de apuesta, bajo límite máximo de retiro y juegos elegibles limitados, pero son una forma sin riesgo de probar un casino.
- Volatilidad (varianza)
- Una medida de lo inestable que puede ser un juego. Las tragamonedas de alta volatilidad pueden producir largos períodos sin ganancias y luego grandes victorias, mientras que los juegos de baja volatilidad pagan ganancias más pequeñas con más frecuencia. La RTP puede ser la misma, pero la experiencia y el perfil de riesgo son muy diferentes.
Bonos, promos y ventajas
- Abuso de bono
- Uso de las ofertas de bonificación de formas que claramente incumplen los términos: multicuentas, jugar en juegos excluidos, apostar por encima de la apuesta permitida o explotar fallas técnicas. El abuso de bonificación puede llevar a la confiscación de ganancias y cierre de cuentas.
- Arbitraje (arb)
- Una situación de apuesta donde diferentes casas de apuestas ofrecen cuotas que te permiten cubrir todos los resultados y garantizar una ganancia. En mercados simples de dos vías, existe un arbitraje cuando 1/cuotaA + 1/cuotaB < 1. Muchos operadores limitan o cierran a los arbers exitosos.
- Apuesta segura
- Otro nombre para una oportunidad de arbitraje. Una apuesta segura significa que, si divides tu apuesta total correctamente entre todos los resultados, terminarás con una ganancia independientemente del resultado del partido o evento. Prueba nuestra calculadora
- Aumento de cuotas
- Una promoción en la que el corredor de apuestas aumenta las cuotas en un mercado seleccionado o acumulador. Los boosts pueden ofrecer un valor real, pero a menudo vienen con una reducción de la apuesta máxima o restricciones en los mercados elegibles.
- Reembolso
- Una promoción que devuelve un porcentaje de tus pérdidas netas durante un período (por ejemplo, reembolso semanal del 10%). Algunas ofertas de reembolso son sin requisitos de apuesta, mientras que otras pueden aún llevar requisitos de apuesta.
- Bono de recarga
- Un bono ofrecido en depósitos posteriores después de la oferta de bienvenida. Las recargas pueden mantener el valor de una cuenta alta a lo largo del tiempo pero siempre verifica el múltiplo de apuestas y la apuesta máxima permitida al apostar.
- Programa de lealtad
- Un sistema basado en puntos que recompensa el juego regular con bonos, apuestas gratis, giros gratis u otros beneficios. Siempre consulta la tasa de devolución y las reglas de apuesta adjuntas a las recompensas de lealtad.
- Programa VIP
- Un tier del programa de lealtad solo por invitación dirigido a jugadores de alto volumen. Los VIP pueden recibir límites más altos, ofertas personalizadas y retiros más rápidos, pero también enfrentan un mayor riesgo de gastar en exceso.
Estrategia y gestión de riesgos
- Apuesta plana
- Una estrategia de manejo de la banca simple donde siempre apuestas la misma cantidad o el mismo pequeño porcentaje de tu banca en cada apuesta. La apuesta plana ayuda a controlar las emociones y protege a los principiantes de perseguir pérdidas con apuestas de gran tamaño.
- Criterio de Kelly
- Una fórmula de apuesta utilizada por apostadores avanzados para maximizar el crecimiento a largo plazo cuando tienen una ventaja. Kelly utiliza tu probabilidad estimada y las cuotas para calcular una fracción óptima de tu banca para apostar. Muchos jugadores usan “medio Kelly” o “cuarto de Kelly” para reducir la volatilidad.
- Comparación de líneas
- La práctica de comparar cuotas y líneas entre diferentes casas de apuestas y siempre tomar el mejor precio disponible. La comparación constante de líneas puede aumentar significativamente tu valor esperado sin cambiar tus predicciones subyacentes.
- Línea de cierre
- El conjunto final de cuotas ofrecidas justo antes de que comience un evento. Superar la línea de cierre (obtener regularmente mejores cuotas que las que cierra el mercado) a menudo se considera un fuerte indicador de que tu estrategia de apuestas tiene una ventaja real.
- Cobertura
- Realizar apuestas adicionales en el lado opuesto de una posición existente para reducir el riesgo o asegurar las ganancias. El hedging puede hacerse manualmente en diferentes casas de apuestas o utilizando la opción de cash out. Prueba nuestra calculadora
- Inclinación
- Un estado emocional en el que juegas irracionalmente después de una mala racha o racha de pérdidas. La inclinación a menudo conduce a perseguir pérdidas, ignorar planes de apuestas y tomar malas decisiones.
- Tamaño de la muestra
- El número de apuestas o giros que has registrado. Los tamaños de muestra pequeños pueden estar fuertemente influenciados por la variación, por lo que no deberías sacar conclusiones sólidas de solo unos pocos resultados.
- Registro de operaciones
- El hábito de registrar tus apuestas, apuestas, probabilidades y resultados en una hoja de cálculo o aplicación. Los buenos registros te permiten analizar el rendimiento, detectar fugas y comprobar si realmente estás ganando la línea de cierre.
Herramientas de juego responsable
- Límite de depósito
- Una herramienta que te permite limitar cuánto dinero puedes depositar por día, semana o mes. Establecer límites realistas es una de las formas más fáciles de mantener el juego bajo control y prevenir el gasto excesivo.
- Verificación de la realidad
- Recordatorios en pantalla que aparecen después de un tiempo de juego establecido y muestran cuánto tiempo has estado activo y cuánto has ganado o perdido. Las verificaciones de la realidad te ayudan a hacer una pausa, revisar tu sesión y decidir si es hora de detenerte.
- Tiempo fuera
- Un breve descanso voluntario del juego, generalmente desde 24 horas hasta unas pocas semanas. Los tiempos fuera son útiles cuando te sientes frustrado, cansado o tentado a perseguir pérdidas.
- Autoexclusión
- Una herramienta fuerte de juego responsable que te bloquea para iniciar sesión o depositar por un período definido. Elija la autoexclusión si sientes que estás perdiendo el control sobre tu juego o si comienza a afectar otras áreas de tu vida.
- Líneas de ayuda y apoyo
- Organizaciones independientes que brindan apoyo confidencial a las personas afectadas por el problema del juego. La mayoría de los países tienen líneas de ayuda gratuitas y servicios de chat en línea dedicados al daño relacionado con el juego.
Ejemplos prácticos
Para ver cómo estos términos se conectan en la vida real, aquí te presentamos algunos escenarios simples que combinan probabilidades, valor, bonos y gestión de la banca.
- Tienes un banca de €500 y decides usar apuestas planas del 1% por apuesta. Tu apuesta promedio es de €5, y solo apuestas cuando crees que la verdadera probabilidad es al menos 5 puntos porcentuales más alta que la probabilidad implícita de las probabilidades.
- Un casino ofrece 100% hasta €200 con 35 veces apostar en bono más depósito. Depositas €100, recibes un bono de €100 y debes apostar €7,000 antes de retirar. Comparas esto con otra oferta que tiene menos requisitos de apuesta y eliges la más realista.
- Observas que una casa de apuestas todavía tiene 2.20 en un equipo mientras que el resto del mercado ya se ha movido a 1.95. Haces una pequeña apuesta de valor, notando más tarde que la línea de cierre se sitúa en 1.90, un indicio de que probablemente tenías una ventaja positiva.